Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Фонды и описи разных архивов

Очень интересный информационный ресурс - http://metrics.tilda.ws/archives?fbclid=IwAR3_8UT8H9fn9UjoNLoopdutQwn0CQUnSblyHLrGl-tR2XwKxfSnexAhqjA
Собраны и учтены различные формы представления архивных описей, опубликованные на сайтах самих архивов или сторонних ресурсах - отсканированные описи в форматах pdf или jpg (поиск по наименованиям отдельных дел в таких описях невозможен), распознанные описи в формате doc, автоматизированные информационные системы (АИС), электронные читальные залы, самостоятельные сайты, публикующие архивные описи, и проч.
Охват доступных описей в каждом случае различен - в одном случае это могут быть описи лишь нескольких архивных фондов, в другом - большая информационная система, позволяющая проводить поиск по всем фондам или отдельным делам архива.
В 1990-х - 2000-х гг. в некоторых архивах России, Украины, Беларуси и других республик бывшего СССР последователи религиозного течения мормонов проводили оцифровку части документов - в первую очередь, метрических книг, ревизских сказок, воинских фондов. Отсканированные в ходе этой работы материалы доступны на отдельном сайте для просмотра онлайн - в таблице такие архивы помечены буквой "м".

В-общем, ресурс для тех кто ищет...

По следам А.Мальдиса. Окончание.

По неотложным делам пришлось отложить дальнейшее рассмотрение Записной книжки повстанца.
Напомню, её можно смотреть-читать онлайн на польском языке здесь:
- https://polona.pl/item/notatnik-powstanca-z-wiezienia-mohilewskiego-w-1863-r,NTEyNzEwNDk/2/#info:metadata
- https://academica.edu.pl/reading/readSingle?cid=66310480&uid=51271049
Анализ показал, что почти половина листов заполнены личными росписями находившихся в том же месте где и сама книжка. Почерки сделавших записи практически разные, но встречаются записи, написанные одной рукой.
Масса фамилий. Встречаются знакомые по Рогачевскому повету/уезду. Но и такой факт встретился - на листе 12 есть запись: обыватель Могилевской губернии Рогачевского повета узник с 23 апреля 1863 г. Александр Жуковский. Но что интересно, такой человек в книге Дмитрия Матвейчика - Участники восстания 1863-1864 годов. Биографический справочник, не поименован! Кроме того, проверил все свои записи по участникам тощицкого отряда Фомы Гриневича, и там среди арестованных нет такой фамилии! А вывод довольно простой - в записную книжку писали надуманные фамилии. Цель - подозрения, что эти записи попадут в следственную комиссию и будут задаваться совсем не нужные вопросы.
Поэтому не стал заниматься выпиской указанных в записной книжке фамилий.
Вместе с тем, выборочно, пробил несколько фамилий по другим уездам, и фамилии подтвердились по книге Дм.Матвейчика. Например, Алексей Войнилович - у Матвейчика запись под номером 916, Андрей Занемойский - под номером 2293 (кстати, участник событий в Нижней Тощице, православный, раскаялся, сослан в Рязанскую арестанскую роту на 2 года), Иосиф Гринцевич - ученик Могилевской гимназии, под номером 1668, Петр Висковский - под номером 1136, Ян Броневицкий - под номером 714.
Для тех кто не знает, напоминаю - все арестованные как участники, или причастные к восстанию, а также политически не благонадежные, проходившие через Могилевскую следственную комиссию, содержались:
- в Могилевском тюремном замке, в том числе секретных камерах;
- в казармах Могилевского гарнизонного батальона, в верхних этажах казарм. 30 июля 1863 г. из канцелярии Могилевского гражданского губернатора Могилевской следственной комиссии предписано: - в связи с проводимым очередным рекрутским набором батальону внутренней стражи необходимы помещения, предлагается следственной комиссии разместить политических преступников в зданиях канцелярии батальона и богоугодных заведениях. И было пнинято решение - часть арестованных перевести в Бобруйскую крепость.
- в Могилевской богодельне (Богоугодное заведение).
Поэтому, у меня нет никаких сомнений, что записная книжка повстанца могла находиться только в помещениях богодельни! Да и в самой книжке автор писал
В условиях тюремного замка или казарм реально не возможно сохранить даже такую маленькую по размерам книжечку! При этом, чтобы масса людей делала в ней записи! А Гриневич, к примеру, вообще содержался в секретной (одиночной) камере, и уж тем более в тех условиях хранить книжечку. Да и при аресте в дер. Щибрин обыском у него ничего не нашли.
Кроме того, и записи в книжке хотя и косвенно, но подтверждают то, что книжка находилась не в тюремном замке или казармах. Так на листе 8 оборот есть запись о расстреле братьев Манцевичей и Анцыпы (расстреляны в Могилеве 6 июня) и Фомы Гриневича в Рогачеве (расстрелян 16 июля). Затем продолжаются записи находившихся там же арестованных. На листе 22 оборот - письмо вдове Гриневича, приписываемое самому Гриневичу. На листах 29 и 29 оборот стихи Гриневича от 1 июня 1863 г., из Могилевской тюрьмы. Реально он не мог этого сделать. Если только он начитал кому-нибудь их, а тот передал текст в богодельню.
Вообще Гриневичу приписывают массу выдуманных достоинств - и поэт, и художник.. Но это уже другая история...
Много думал о предполагаемом авторе этой записной книжки. К примеру, один из братьев Оржешкевичей - фигурантов тощицкого дела, писал стихи и вел дневники, которые в ходе обысков были изъяты. Одному на момент приговора было 16 лет, второму 18. Наверняка у кого то была невеста или подруга, может даже Ядвига (довольно много внимания уделено фигуре Гриневича по сравнению с другими руководителями восстания...). Но нам это не известно. Также не известно где они содержались под следствием. Точно известно,что Оттон Оржешкевич приговорен к каторжным работам на 8 лет, а Зенон Оржешкевич - сослан на жительство в Тобольскую губернию.
Кроме того, смущает, что записи в книжке делались разными людьми, с разными почерками.
Думаю, дело ученых-историков установить хотя бы одного, основного автора, делавшего записи в книжке...
В целом же, огромная благодарность Адаму Иосифовичу Мальдису за его открытие в далеких уже шестидесятых годах прошлого века этой рукописи.

Рогачевский сшытак № 2 (10) 2019 год

Вышел из печати очередной номер рогачевского краеведческого издания.
Материал номера полностью посвящен истории православных приходских церквей города, также его истории.
Презентация издания состоится завтра 14 декабря в помещении Рогачевского Дома книги.
Начало в 11.00 часов.
Приглашаются все желающие.
Электронную версию спрашивайте у работников центральной библиотеки.





По следам А.Мальдиса. Ч.2

Продолжим.
А теперь обратимся к описанию рукописи, которая есть на сайте Национальной библиотеке или Академика.
Описание сделано хранителем рукописи. Это обычная процедура и для библиотек и для музеев.
- Название - Notatnik powstańca z więzienia mohilewskiego w 1863 r. - Перевод - Блокнот/записная книжка повстанца из могилевской тюрьмы 1863 г.
- Współautor - соавтор
- Właściciel - владелец, собственник: - Чоловский Александр, годы жизни 1865 - 1944.
Из энциклопедии истории Украины, т.10 стр.554 - Чоловский - САС Александр, польский историк-археограф, коллекционер рукописей. С 1891 г. руководитель архива г. Львова. С 1906 по 1939 гг. директор городских музеев Львова. Собрал коллекцию рукописей по истории городов, сел и замков Галиции 16-18 ст., которая хранится в Львовской научной библиотеке имени В.Стефаника и Главном архиве древних актов в Варшаве. Умер в городе Львов.
Мы наверно уже не узнаем, как этот блокнот/записная книжка попала в руки этого человека, но благодарность от потомков он заслуживает.
- Opis fizyczny
I, 48 kart : rysunki ; 12x7,5 cm = на 48 листах, рисунки, размером 12х7,5 см.
Небольшая по размерам записная книжка или блокнот, который, к примеру, поместится во внутреннем или накладном кармане куртки, пиджака. Его вполне можно было утаить при первичном аресте/задержании и обыске, особенно когда аресты были массовыми. В дальнейшем, особенно при содержании в тюремном замке Могилева, думаю сохранить такую вещь было проблематично...
- proweniencja:происхождение - архив Александра Чоловского
- literatura:
Katalog rękopisów (1963) t. 6, s. 214. = Литература: Список/каталог рукописей (1963) Том 6, стр 214.
Это надо понимать как - место хранения этой рукописи?!
- Uwaga
Na karcie 46v napis "Pamiątka" z dodaniem inną ręką "z więzienia Mohilewskiego dla Jawigi roku 1863".
Na kartach 35 i 36 akwarele, na karcie 15 rysunek ołówkiem, na karcie I notatka ręką Aleksandra Czołowskiego (ołówkiem).
Notatnik nieznanego powstanca przebywającego od maja do października 1863 w więzieniu w Mohilewie. Zawiera notatki o rozstrzelanych i zesłanych współwięźniach, ich podpisy i wpisane na pamiątkę wiersze lub zdania, a także list pożegnalny właściciela notatnika do córki Jadwigi z 12 X 1863 pisany "z lazaretu Bohouhodije".
Język polski.
oprawa: papierowa (zeszyt).
Перевод - На карте/листе 46v надпись "Памятка" с добавлением другой рукой "из Могилевской тюрьмы 1863 года для Ядвиги".
На картах/листах 35 и 36 акварели, на карте/листе 15 рисунок карандашом, на карте I добавлено рукой Александра Чоловского (карандашом).
Записная книжка неизвестного повстанца, пребывавшего с мая до октября 1863 г. в тюрьме в Могилеве. Содержит записи о расстрелянных и сосланных заключенных, их подписи и записи по памяти стихов или пожеланий., а также прощальное письмо владельца записной книжки к жене Ядвиге от 12 октября 1863 г написанное "из лазарета Богодельни".
(Если меня кто-то поправит - буду только рад)

Вот эти листы
Лист 46v
Лист 35v
Лист 36
Лист 15
Лист I.
Разбор описания рукописи отложим на пару дней...

Так быть Дому-музею Владимира Короткевича в Рогачеве?

21 августа в Рогачевском райисполкоме председатель Гомельского облисполкома Геннадий Соловей провел приема граждан и ответил на вопросы по телефону (прямая линия). С вопросом создания мемориального музея белорусского писателя Владимира Короткевича в Рогачеве в доме, где он проживал и работал над многими своими произведениями обратился А.С.Лейкин - директор Рогачевской СШ № 4 имени В.С.Величко, историк по образованию и краевед, житель Рогачева.
"Сегодня этот дом и комната писателя сохранены. Однако строение приходит в упадок: проживающие там люди имеют инвалидность, им сложно поддерживать строение в должном порядке", - пояснил он.
На встрече краеведов, прошедшей в субботу Алесандр Самуилович рассказал нам о своем разговоре с губернатором и поведал о ситуации, сложившейся с домом, в котором проживал и творил знаменитый писатель.
Как ему стало известно, далекие родственники Короткевича - Гринкевичи, проживающие в этом доме, ввиду своей инвалидности и вообще слабости здоровья, намерены выставить этот дом на продажу с целью купить отдельную благоустроенную квартиру. Ни сам хозяин дома (инвалид, лежачий), ни его супруга, самостоятельно не могут подготовиться к зиме (заготовить дрова и другое топливо для печного отопления дома). Реальной надежды на своего сына не рассматривают. Да и содержание или поддержание дома в обитаемом состоянии представляется им проблематично.
Ранее А,С.Лейкин обращался к председателю Рогачевского райисполкома с предложением о предоставлении семье Гринкевичей, взамен их дома, благоустроенного жилья в городе, а дом взять на баланс города и, произведя необходимый ремонт, оборудовать в нем филиал музея. При этом сделать из него по внутреннему содержанию исключительно посвященным писателю.
Ответа на свое обращение Лейкин А.С. не получил...
Лейкин также отметил, что в голосе губернатора слышалась неподдельная заинтересованность в создании подобного ПАМЯТНИКА Короткевичу.
Ситуация с домом в котором проживал Короткевич бурно обсуждалась краеведами.


Разные были мнения о дальнейших действиях, потому что беларусы уже давно привыкли к стандартному ответу местных властей - нет денег!? А в данном случае - нет возможности предоставить социального жилья семье Гринкевичей и нет денег на ремонт и переоборудование их дома под филиал музея.
И главное - если Гринкевичи продадут эту свою собственность, то для жителей Рогачева и всех почитателей творчества Короткевича будет навсегда потеряна уникальная возможность связать его имя с Рогачевщиной - малой родиной его матери. Со всеми вытекающими возможностями для города...
Очень жаль, что на встрече небыло представителей ни райисполкома, ни Совета депутатов, ни музея Народной Славы и ни Центра туризма и краеведения. Было бы очень интересно послушать их мнение по поднятому вопросу.
Могу только предположить какой будет ответ на обращение к губернатору - в настоящее время такой возможности не имеется...
Считаю возможным напомнить местным властям, что буквально сразу после проведения в Рогачеве республиканского Дня письменности, один из очагов культуры - выставочный зал, превратился в коммерческое предприятие...
Так может пришла пора обратить внимание на мнение общественности?

П.С. Фото предоставил Д.Садовский

Встреча краеведов в Рогачеве

Стало уже доброй традицией проводить встречи рогачевских краеведов в конференц-зале Дома книги. И хочется выразить огромную благодарность хозяйке этого прекрасного помещения - директору Центральной районной библиотеке Голубевой Татьяне Николаевне за бескорыстную помощь местным краеведам.
Хочется отметить, что на встречу прибыли и новые лица в краеведении...
Для встречи было несколько поводов. Прежде всего, это выход очередного номера издания Местной краеведческой инициативы - Рогачевского сшытка, анонс которого был чуть ранее.
Не менее важным поводом для встречи было обращение одного из наиболее активных и знающих краеведов города Александра Самуиловича Лейкина к губернатору Гомельской области Геннадию Соловей с вопросом о создании мемориального музея белорусского писателя Владимира Короткевича в Рогачеве в доме, где он проживал и работал над произведениями. Именно этой проблеме и была посвящена вторая часть встречи.

В ходе презентации Сшытка авторы кратко рассказали о своих публикациях. Было отмечено, что этот номер вышел в несколько другом формате, отличном от ранее изданных (А5, цветная печать, много вставок с исторической информацией и др.). С другой стороны - малое количество авторов публикаций говорит о непонятном явлении: в городе и районе довольно много людей, интересующихся историей своего края, самостоятельно занимающихся собиранием различных фактов из его жизни. А вот обобщить собранный материал и довести его до жителей города и района - на это отваживается не каждый.
Особенно проблематично приобщение молодого поколения к изучению истории малой родины. Замечено не единыжды: на различных встречах молодежь с удовольствием слушает исторические рассказы о прошлом Рогачевщины. Но вот самостоятельно, без указки взрослых, изучить какой-то факт или событие - не решается, не говоря о том, чтобы об этом рассказать другим.
Сообща, было принято решение о выпуске еще не менее двух номеров Сшытка до конца этого года, в том числе одного к ежегодным Поладенковским чтениям, которые планируются в декабре.
О обсуждении обращения к губернатору - читайте в следущем посте.

П.С. Фото предоставлено Д.Садовским

Рогачевский сшытак № 1 2019 год

После довольно продолжительного перерыва вышел из печати Рогачевский краеведческий альманах

А вот и содержание
Презентация сшытка состоится в субботу 24 августа 2019 г. в Рогачевском Доме книги. Начало в 10.00 часов.
Приглашаются все желающие.

2-й Российский Международный Генеалогический Форум. Окончание.

Продолжение и окончание.
Организовал данный форум «Проект Жизнь», основатель и руководитель проекта Виктория Салтыкова. Она же открывала форум и выступала с заключительным словом.
Состав участников форума был очень разнообразным. В большинстве, как всегда в генеалогии, были представители женской половины человечества. По возрасту, наверно, от 23-х и старше. Были и родители с малолетними детьми. По моим прикидкам было до 800 человек, но не менее 600.
Судя по услышанным отрывочным фразам в перерывах, новичков от генеалогии практически не было.
Только единицы стали покидать форум в обеденный перерыв (с 13 до 14 часов).
На выступления спикерам отводилось до 15 минут, плюс до 5 минут для ответов на вопросы, если были. Вопросы задавались практически всем, за редким исключением. В некоторых случаях заданные вопросы переносились в формат личного общения в перерывах.
Первый перерыв был на обед. Затем с 16 до 17 часов. С заключительным словом В.Салтыкова выступала где-то в 18.20. После была разыграна лотерея. Кстати, в ней были разыграны три теста ДНК!
Потом состоялся фуршет.
Еще о составе участников - присутствовали генеалоги-профессионалы или эксперты и любители с опытом. О составе спикеров можно почитать на сайте форума.
На выступлениях спикеров останавливаться не буду. Например тезисы выступления Виталия Семенова можно почитать здесь.
Для себя отметил, что в выступлениях спикеров отсутствовали рассказы по проблемам поиска генеалогической информации по какой-то отдельной фамилии. Разговор шел, в основном, об общих проблемах генеалогии и её отдельных направлений или рассказывалось о разных инструментах, используемых в генеалогии. Например - ДНК-генеалогия или использование программы и продуктов MyHeritage и др.
Мне как генеалогу-любителю очень интересно было слушать выступление Евгения Пчелова на тему "Что такое родословное древо и откуда оно взялось?". Ведь в простонародье понятие генеалогия сводится к: -  "...а, это родословное древо?" или типа того. А то, что генеалогия это научная дисциплина, пусть и второстепенная историческая, мало кто задумывается. О истории её развития или истории возникновения родословного древа мало кто знает.
То, что занятие генеалогией дорогое удовольствие знают многие. Вот, к примеру, как заявил, по словам В.Семенова - один из самых больших капиталистом в генеалогии Артем Маратканов (Artem Maratkanov) - «Сейчас за 20 тысяч рублей в час я даже консультировать не буду». И как это будет выглядеть в условиях Беларуси?!
В продолжение темы дороговизны генеалогии отмечу, что и продаваемые на форуме книги генеалогического характера были довольно дорогими.
 Почти из каждого выступления брал что-то и для себя.
Интересное выступление было Дианы Примако - магистра истории, практикующего историка-генеалога из Твери -  "Генеалогические командировки". Она за 15 лет занятий посетила 40 архивов РФ, Беларуси, Украины, Казахстана и др. Рассказала о разных архивах, их особенностях, вообще об организации командировок в архивы других регионов. О Беларуси - ни слова.
Вообще о Беларуси упоминаний не было. Отметился только В.Семенов в плане платной генеалогии в наших архивах, но без конкретики.
Анна Анастасия Петтерссон - представитель Швеции. Из её выступления узнал, что, оказывается, существуют стандарты хранения цифровой информации. Так вот, по этим стандартам, информация, хранимая на дисках подлежит перекопированию после пяти лет хранения. И действительно, у меня документы из различных источников, полученные более 10 лет назад, на бумажных носителях, хранимые в папках-файлах начали терять читаемость. Вывод напрашивается сам по себе...
В перерывах с удовольствием слушал, не участвовал, различные мастер-классы. О них довольно подробно изложено на сайте форума.
Были предствители из различных регионов. Например, очень интересное личное общение было с представителем онлайн-форума «Предыстория» Байкальского и Дальневосточного регионов.
Повторюсь - в выступлениях спикеров была общая информация по различным аспектам генеалогии. Конкретики, например, по работе с тремя основными источниками генеалогического характера: метрическими книгами, исповедками и различными переписями (инвентари, ревизские сказки и тд.), их наличием и состоянием в различных архивах разговор не шел.
О ценности участия в форуме - получены новые знания по истории России и теории науки "генеалогия" вообще. Общение с участниками и обмен мнениями по различным аспектам. Реальная встреча с виртуально знакомыми по соцсетям.
Я в предыдущем посте обращал внимание на стенд " Откуда Вы родом". На нем каждый из участников по желанию отмечал булавками место своего рождения или жительства.
Вот что в итоге получилось



Обратите внимание - на территории Беларуси "отметились" кнопками-булавками всего четыре человека, из них два представителя Бобруйска. Еще было два участника корнями из Беларуси, но проживающих за её пределами.
Представители Бобруйска


Вот и все, что хотелось рассказать об участии во 2-м Международном генеалогическом форуме.
Кстати, там же было объявлено о дате ГЕНТЕХ 2020 - 11 апреля следующего года...

Прощай 2018-ый...

Подводить итоги не хочется и не буду...
Кратко:
- вышли две книги: одна в соавторстве, а по большому счету в ней моя роль только в составлении материала и написании одного рассказа, основанного на материалах Бундесархива (перевод с немецкого мой и частично с помощью соавтора);
вторая книга - чисто мое "произведение", в основе которого архивные материалы о событиях 1861-66 гг на Рогачевщине. Кстати, на собирание и оформление в "читаемый" вариант архивных материалов ушло более полугода, что очень сказалось на другие направления поисковой работы, особено по родословной...
- работа в архивах: РГИА, НИАБ, ЛГИА и института истории РАН. Хотелось рассказать о материальной стороне этой работы, но промолчу - кто знает что это такое, тот поймет...
- встречи и общение с разными людьми, как с родными и хорошо знакомыми, так и совершенно не знакомыми...
А вот книги:
и еще вот эта
И конечно, всех с наступающим Новым годом (до него чуть больше часа, а на Дальнем Востоке его уже встретили!)