?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Продолжаю перевод ЖБД 52-й пд Вермахта

29.07.41 г. – Пересека
205 пп – в 0.15 русский самолет бомбил правого соседа
Штурмовые атаки противника на мост в полосе 2-го батальона 163 пп были отбиты.
На правом фланге в полосе 1-го батальона 205 пп противник предпринял попытку наступать в направлении  западнее ручья, но далее остановился.
315 пп: ночью и утром сильный артогонь по позициям полка.
Между 9.00 и 10.00 вражеские атаки по укрепленным позициям крайней роты южнее шоссе, с потерями атаки отбиты
3.30 – доклад 163 пп: в 2.30 отбиты атаки 2-м батальоном 163 пп.
315 пп – в середине дня огневой удар собственной артиллерии по Стренькам и позициям в лесном массиве севернее шоссе. Собственная легкая и тяжелая артиллерия 200-ми выстрелами накрыла кладбище в Стреньках с вражескими танками, артиллерией и минометами.
16.00-16.20 – переговоры с 315 пп: в 14.30 атака на Хапаны отбита.
18.00 – поступил приказ корпуса на 30.07.41 г.
Решение корпуса и задача для дивизии без изменений.
Задача дивизии по замене 315 пп и 163 пп.
315 пп в ночь с 13/31.07 заменяется 181 пп.
Замена 163 пп на 331 пп планируется.
Приказ будет дополнительно.
20.00 – донесение в корпус – в 2.30 противник пытался продвинуться на позиции 163 пп, но был остановлен. Сильный артогонь по всем позициям дивизии; в 14.00 очень сильная артподготовка на дороге в Бронное южнее шоссе.
315 пп: в течение дня и до вечера сильный огонь противника по позициям полка, также на шоссе, по деревням и расположению артиллерии.
Около 15.00 два прямых попадания по позициям тяжелых орудий. Взвода легких и тяжелых орудий в результате прямого попадания уничтожены полностью; странная операция.
На линии соприкосновения с противником у кладбища в Стреньках и кладбища в Хапаны также к востоку и западу от этих мест жестокий огонь противника.
Вечером Ясеневка уничтожена пожаром.
Ночью артогонь был ослаблен. Положение всюду стабилизировалось.
205 пп: в течении дня артогонь противника по всем позициям полка. Около 20.00 командирами 654 инженерно-саперного батальона и 9-й роты 205 пп получено сообщение о замене частей 2-го батальона 163 пп и одной роты 497 пп. Смена произошла около 24.00 часов.
22.00 – письменное донесение 152 разведбатальона: разведгруппа 1-й роты батальона достигла Хмелино (северо-западнее Ст.Село). Деревня занята противником, противник строит укрепления. Мосты и дорожные переходы взорваны.

30.07.41 г. – Пересека.
2.00 – 163 пп: отбита атака усиленной роты на южном фланге полка.
Около 4.00 – саперный взвод 205 пп на надувных лодках через Друть достиг Лужки. Там своим охранением поразил сильного противника. Тотчас атакован. Под минометным и оружейным огнем выполнил поставленную задачу, взорвал занятый противником дом, который тут же загорелся. Взвод сопротивляясь вернулся к Друти и в 8.30 достиг западного берега.
О враге установлено:
- охранение на лесных окраинах южнее и северо-западнее Лужки. Около двух рот противника в лесу и на высотах местности юго-восточнее Лужки и в лесу восточнее и северо-восточнее там же.
11.30 – прибывший генерал: совещание о замене 3-го батальона 497 пп и замене полков.
12.35 – АРКО 27:
1-й дивизион 101 артполка со всеми батареями готов к бою (тяжелые арт. гаубицы).
205 пп: в полдень немецкая авиация бомбила по всему фронту и Рогачев. Сильные впечатления.
16.00 – записки адъютанту:
1 – артиллерия – тяжелые орудия: введение в бой большого количества тяжелых орудий разгружает артиллерию
2- без потери спокойствия, экономное использование заградительного огня
3- не  пренебрегать тяжелыми орудиями
4 – выделять свою линию фронта (оранжевой световой подсветкой для авиации)
18.00 – получен приказ АРКО 27 на совместное использование тяжелых арт. гаубиц.
19.00 – доставлен приказ корпуса на 31 июля 1941 г. Положение корпуса и задача дивизии прежние.
52-й пд с 331 пп (без артдивизиона) в ночь с 30/31.07.1941 заменить 3-й батальон 497 пп и часть 163 пп. Сменщик 3-го батальона 497 пп – 267 пд.
Применение огня легкой артиллерии не позволило противнику около 2-х часов без боевого соприкосновения продвинуться на южном фланге 163 пп.
1-й дивизион 101 артполка прибыл в готовности своих батарей к ведению огня.
315 пп в ночь с 30/31.07 был заменен 181 пп и убыл в направлении на Куповье.

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel