?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Продолжение перевода ЖБД 52-й пд Вермахта.
28.07 – Пересека
5.10 – подразделения 2-го батальона 497 пп сегодня ночью организовано прибыли на место.
5.55 – командир 205 пп: сильный огонь по всем подразделениям. Полная паника. Атак не наблюдаю.
6.00 – 163 пп: ураганный огонь в течение четверти часа.
6.15 – 315 пп: огонь из минометов и тяжелой артиллерии противника. Связь прервана. Наблюдение не возможно из-за тумана.
6.20 – командир 205 пп: до сих пор атак нет.
6.30 – 497 пп: противник атакует на Костяшово в северном и северо-западном направлении.
6.35 – 163 пп: противник атакует.
6.35 – 315 пп: искаженный радиоразговор совсем близко перед атакой противника. Запрос офицера 315 пп – как понимать следующее сообщение: «Тревога! Противник атакует. Просим помощи.»
Ожидается атака танков противника.
6.43 – командир дивизии приказал немедленно выдвигаться 152-му пт батальону.
6.44 – 315 пп: танки противника в лесу у Стреньки.
6.48 – АРКО 27: противник атакует Заполье
6.50 – указание командира дивизии своем заместителю: выдвинуть одну роту пт батальона; быть готовым к маршу одному батальону 181 пп и роте самокатчиков.
6.55 – 205 пп: противник идет группами с Костяшово на Хомичи и западнее, также с Заполья на Запад вдоль ручья.
7.00 – на АРКО 27: передано сообщение 205 пп. Сосредоточить  артогонь. Артиллерия принимает огонь противника на себя.
6.35 – 7.10 – переговоры с 152 разведбатальном: Н.Коноплицы и лес в 300 м южнее свободны от противника. В 500 м севернее Н.Коноплицы наблюдаются русские позиции.
7.15 – 315 пп: левофланговый батальон докладывает – танковой атаки до сих пор нет.
7.25 – 163 пп: атак полка не было. Основные атаки на расположенные левее позиции (205 пп)
7.50 – радиопереговоры с 163 пп: на полк в настоящее время атак не будет.
8.15 – 8.25 – письменное сообщение 654 инженерно-саперного батальона: рота с автомобилями в 24.00 из Чигиринки прибыла в Лисковскую.
8.20 – офицер 497 пп сообщил о происходящем в частях своего полка:
5.15 – начался сильный артогонь
6.15 – началась вражеская атак на Костяшово, наша артиллерия открыла огонь.
315 пп сообщает: в 6.00 стремительные атаки врага по обе стороны автострады.
8.45 – доклад командира 497 пп:
А) МУК атакуют с юга
Б) на северо-западном направлении (севернее моста) есть опасения, что инженерно-саперный батальон со своим вооружением не выдержит атаки.
8.50 – телефонограмма из 53-го армейского корпуса: расположение группировки 31 пд на западе Слобода Перемысль.
Постоянная связь с 152 разведбатальоном через маневренные разведгруппы.
9.00 – командир 497 пп: атаки утром против правого фланга полка в 1,5 км от моста юго-западнее МУК, в том числе на МУК.
Атакующие  остановлены в 300 м южнее МУК.
9.40 – командир 205 пп: направление атак на МУК (497 пп). Против 205 пп слабые. Вызывают опасения участок МУК с 654 инженерно-саперным батальоном и его вооружением.
Командир дивизии принимает следующее решение:
Остатки 3-го батальна 497 пп до сих пор не заменены. Предполагает, что 654 сап.батальон вытащат 205 пп совместно с 2-м батальоном 163 пп.
Командир 205 пп с решением согласен. Следует взять согласие корпуса.
9.50 – прибыл генерал
3-й батальон 497 пп может держаться (с полком и пт пушками)
Командир дивизии – буду благодарен если 331 пп поможет частям 163 пп в течении 2-3-х дней. – Утверждено, продумайте вопрос использования 181 пп.
10.15 – командир дивизии – 497 пп: 3-й батальон остается на месте.
10.20 – командир дивизии – 205 пп: 3-й батальон 497 пп остается на участке МУК и прикрывается 205 пп. 654 инженерно-саперный батальон должен остаться. По возможности, скоро, он будет замене 2-м батальоном 163 пп.
Договоренность об этом есть непосредственно с 497 пп.
10.35 – командир дивизии – командиру 53-й армейской группы: с 5.00 до 6.15 был сильный артогонь. Затем наступление на Юге на автостраде у Стреньки. Противник в 200 м от собственных войск. Забрасывал ручными гранами. На автостраде одна боевая машина. Артиллерия борется за троих. Стреньки в огне.
По 163 пп сильный артогонь.
На 205 пп движутся большие силы противника, волнами наступают на высоту в Хомичи. Атаки повсеместно сопровождаются артогнем.
Южнее МУК яростные атаки, линия соприкосновения составляет 300 м.
11.20 – АРКО 27: воздушная артиллерийская разведка была с 9.00  до 11.00. Установлено 2 батареи. Разведке способствует хорошая видимость. По Близнецы ведется огонь.
11.45 – 163 пп: с 11.30 до 11.45 наблюдаем 3 немецких бомбардировщика. Бомбардировка врага  в Рогачеве (около 30 бомб)
12.40 – 315 пп: противник силами от 1 до 2-х батальонов предпринял попытку наступления при поддержке тяжелой артиллерии севернее автострады и от автострады в юго-восточном направлении,  на Хапаны
Атаки отбиты.
6 бомбардировщиков бомбили противника южнее Стреньки. Одна бомба попала по своим. Потерь нет.
13.00 – задачи дивизии на 28/29.07 остаются прежними.
15.40 – 205 пп: с 5.00 до 9.00 и с 11.15 до 12.20 сильный артиллерийский и минометный огонь по все подразделения полка. В первой половине дня повторились атаки из Костяшово на МУК и высоты у Хомичи и 500 м юго-восточнее Заполья, которые были отражены.
Примерно в 12.20 положение стабилизировалось.
Слабый огонь по позициям полка.
По 315 пп с 18.55 до 20.10 огневой удар собственной артиллерии от 400 до 500 м от нашей линии по обеим сторонам автострады на Стреньки и Хапаны.
Третий  огневой удар в 19.45  заставил затихнуть вражескую батарею.
С наступлением темноты враг окапывается по обеим сторонам автострады и в Хапаны, движение автотранспорта в Хапаны.
19.30 – 152 пт батальон: рота выдвинулась к 315 пп, батальон занял свои позиции.
20.00 – доклад в корпус о дневных  боевых действиях.
Также сообщение в 53-й армейский корпус.
497 пп, без сильно поредевшего 3-го батальона в ночь с 28/29.07 совершить  марш к 267 пп. Также 3-му и 4-му 267 пп в ночь на 28/29.07 быть готовым к маршу.
3-й батальон 497 пп остается в дивизии и подчиняется 205 пп.
Авиация:
Враг: в 16.00 вражеский бомбардировщик наблюдался у Лейчицы, сбросил несколько бомб.
2. Собственная авиация:
При помощи авиационного артиллерийского наблюдателя примерно в 9.00-11.00 2 вражеские батареи в Близнецах прекратили огонь.
А) авиация начала работать в 11.45, несмотря на то, что ожидалась с 9.00 Одна из бомб упала в 1000-1500 м юго-западнее Стреньки на позиции своих войск, все обошлось.
Б) между 15.40 и 16.15 опять работали немецкие бомбардировщики по хорошо замаскированным позициям русской артиллерии и высоте у автострады.
На свои позиции сброшено:
- около 16.00 часов 5 бомб по позициям наших войск в 1500-2000 м юго-западнее Стреньки, 500 м южнее автострады.
- 15.50 – 16.15 – воздушная карусель наших самолетов над Лечицы, Веричев и Лукьянов Рог с целью перехвата русских. Однако один русский самолет сбросил бомбы на Лейчицы.
С)  17.53- 17.55 сброс бомбы признанным немецким самолетом на восточный выход из Тихиничей. Поражены огневые позиции 4-го батальона 152 артполка, ущерба нет.
Русские самолеты также как и немецкие совершали бомбовые удары и никто в дивизии их не осуждает. Авиабомбовые удары должны быть постоянно, потому что авиация может наносить удары по линии фронта даже в условиях плохой видимости. Даже совершаться ночью при подсветке цели, ничто этому не мешает.
Дивизия, при своем знании обстановки, к первому удару в 11.45 на своей линии обороны, отнеслась критически.
20.30 – прибыл приказ корпуса на 29.07.41 г.
Положение корпуса и задачи дивизии прежние.
Один батальон 497 пп переподчинен 52 пд.
По 205 пп вечером возобновился вражеский артогонь.
1-ю роту 654 инженерно-саперного батальона сменила 6-я рота 163 пп

Latest Month

December 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel