?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сканы страниц

Page0003

Page0004

Page0005


Перевод -
17.07.1941 г. Высота 152.
6.50 -7.10 - сообщение от 163 пп: противник отступил из Костяшово.
7.20 - донесение из 152 артполка: противник отступил при сильном противодействии
7.45 - 7.45 - дальнейшее наступление на Михайлов
НП Михайлов: 7.10 - 7.45 - донесение от 152 разведполка:разведгруппа из Мадоры сообщает - Станьков свободен. Обнаружена разведгруппа на шоссе Балаба - Рогачев.
7.20 - 7.45 - донесение из 163 пп: противник отступил с высоты 129 напротив Костяшова. Тяжелый артогонь по Костяшово и западнее. 3-й батальон предпринял попытку наступления на Костяшов.
7.45 - приказ из корпуса на 17.07. - продолжать наступление. "52 пд с приданным 497 пп обеспечитьпереправу через Друть и Днепр у Рогачев и взять под охрану мосты и переправы. При обратном движении обеспечить результат. Начало настпления - с рассветом"
7.45 - 8.30 - донесение из 163 пп: противник на дооге Костяшово - Хапаны; подвергся огню легкой и тяжелой артиллерии. Наступление не исключается.
8.30 - согласно донесению 205 пп наши части остановились на рубеже Мазалов в 12 км юго-западнее Рогачева в направлении на Юг от Черемухи.
6.30 - 8.45 - донесение от 152 разведполка: 3-й батальон докладывает - пехота на 8.00 захватила Семенковичи, Заполье, северную окраину Хапаны, высота в 1 км к юго-востоку от Маньки занята противником.
КП Михалев
8.45 - радиограмма 152 инженерно-саперному батальону - маршем переместиться в район действий дивизии: Фалевичи - Мортково - Ново-Александровка - шоссе Буда - Куповье.
9.20 - радиограмма из корпуса: для 181 пп район сосредоточения: Семенковичи, Заполье, мост в 2 км от Маньки. 163 пп к 6.50 под прикрытием огня артиллерии занять Костяшов?
10.30 - командир дивизии через офицера 205 пп передал приказ: к Рогачеву движется две колонны грузовиков; разрушить дорогу; обеспечить уничтожение; удар нанести западнее Стреньки.
10.40 - командир 4 дивизиона 152 артполка доложил: 181 пп двумя батальонами достиг железной дороги.
Дивизия настаивает на приказ корпуса о наступлении на Рогачев.
Часть штаба дивизии перебазируется в Заболотский (там будет КП штаба дивизии)
12.00 - приказы для 161 пп (через ординарца) и 181 пп (лично командиру): двигаться на Восток. За автодорожный мост и переправу отвечает 181 пп, 163 пп - за жд мост.
Письменное донесение 205 пп: 2-й батальон доносит - в 13.30 замечена танковая колонна противника южнее жд. 2 батальона под прикрытием бронепоезда собираются ударить по ним.
Наблюдатели сообщают: в 13.30 в направлении Бронное движется артдивизион; повернул назад на юг в Бронное; дорога с Бронное под ударами тяжелой артиллерии. Выход к водной переправе лежит через эту дорогу.
14.00 Заболотский - временный КП.
14.00 - 181 пп взял Семенковичи, Рудня Бронская и Хапаны; движется на Рогачев.
163 пп взял Хомичи, Запольское и Заполье, направляется через Хапаны на Юг.
Передовая группа взяла Колотовку, действует восточнее, однако под ударами русских батарей пехота вместе с командиром батальона отошла назад
Задача для 163 пп на сегодня - оставаться на высоте южнее Хапаны при поддержке сильного огня и авиации.
15.30 - задача дивизии на 18.07.41 г. по переходу через Днепр. На совещании с начальником артиллерии (Аrсо 27), командиром инженерно - саперной части корпуса и командиром 152 инженерно-саперного батальона, командир корпусных саперов отметил, что положение не устойчивое, скептически заметил что для него эта задача почти не выполнима.
17.30 - Наступление полков остановлено.
Оценка обстановки:

тяжелое положение на шоссе Бобруйск - Рогачев. Необходима хорошая поддержка, прежде всего артиллерией. Усиление штурмовых групп ни к чему не приведет. Необходимо поменять позиции артиллерии.
Задача дивизии: перегруппировать пехоту для наступления вдоль дороги на Рогачев; ввод в действие 205 пп. Готовность инженерно-саперных частей и их техники.
Время для наступления - не ранее полдня 18.07.1941 г.

P.S. Под руками постоянно карты: Генштаба 1936 года и немецкая от Титовича, и вот что заметил - иногда в ЖБД записи не соответствуют обстановке на картах. Это первое, и второе - видимо "писарь" который писал или перепечатывал ЖБД попутал полки. Так изначально было ясно, что 205 пп находится постоянно в резерве или 2-м эшелоне дивизии, однако встречаются записи что именно его подразделения составляют штурмовые группы...Скорее всего это 497 пп приданный 52 пд, вот он как раз и на острие наступления!!!

17.55 - сообщение 152 разведполку: командиру инженерно - саперного батальона немедленно начать выдвижение. Действовать совместно с саперами. (P.S. имеется ввиду выдвижение понтонно-мостового подразделения)
21.30 - через оперативный отдел 255 пд передано - дивизии продолжать наступление.
21.45 - приказ из армейского корпуса: прекратить наступление; переход к обороне.
22.00 - приказ для полков: наступление прекратить; перейти к оброне на рубеже Ясеневка - Мук.
19.25 - 21.55 - сообщение из 497 пп: в 16.30 4 танка в 3-х км юго-восточнее Н.Коноплица; обстрелены артиллерией полка; танки повернули обратно на юго-восток; уничтожено 3 танка.
22.45 - сообщение в 152 разведполк: 1- роте 152 инженерно-саперного батальона немедленно остановиться.
23.30 - сообщение от 163 пп: когда можно ждать усиление батальоов?; в Ректе 3-й батальон без пехотной роты.
22.30 - 23.40 - плохие новости от 152 разведполка: разведкой южнее Озераны-Веричев выявлен противник.
22.45 - 23.45 - сообщение из 163 пп: противник взял под усиленную охрану жд мост. Взятие моста возможно только с помощью артиллерии
18.07.1941 г. Заболотский
В течение ночи проводился обстрел неприятеля, в том числе из крупного калибра. 6 батарей тяжелого калибра обстреливали южную часть Рогачева, Близнецы и Зборов; 4 из них имели успех.
4-й дивизион 267 артполка в 7.30 занял свои позиции.
5.00 - 5.20 - доклад от 163 пп: сильное наступление противника с применением всех видов огня. Ураганное действие артиллерии поддержки. Веденный в действие резерв имеет большие потери в людях и технике.
6.00 - задача для дивизии в обороне на 18.07.41 г." 52 пд оставаться в полосе западнее Рогачева.
5.50 - 7.12 - доклад из 497 пп: согласно разведданых произошел прорыв нашей обороны в полосе 163 пп. Так же прорвана оборона южнее Мук. Принимаем меры. Здесь до полка противника.
8.00 - сообщение для 163 пп: сегодня в 10.00 штурмовики наносят удар по лесу юго-восточнее Близнецы.
8.00 - 2-й батальон 181 пп наступает на Колотовку, его поддерживает дивизион 152 артполка; положение застопорилось.
9.00 - штаб дивизии переместился в Жиличи.
10.00 - приказ для роты 205 пп: произвести разведку моста у Лисковская слобода.
Корпус планирует в 10.00 нанести воздушный удар, если позволит погода.
18.07.41 г. Жиличи В течени недели введен в бой 205 пп, без одного батальона, который действует в районе Подсовье. Дивизия действует в районе Фалевичи, Большая и Малая Крушиновка.
13.15 - 250 пп доложил по телефону обстановку в своем районе.
15.00 КП начальника штаба переместился из Жиличи в Троцкое (на автостраду)
Положение противника непонятно. Устанавливаются его силы, пополнение, особенно артиллерия. Письменный приказ будет готов в 17.00
15.40 - доклад из 152 разведполка: наблюдаю марш 2-го танкового батальона и противотанкового 152 противотанкового полка на Куповье и автостраду.
17.30 - бой 181 пп западнее и юго-западнее Колотовки с применением артиллерии.
18.00 - подписан приказ о применении артиллерии по оборонительным рубежам на Днепре и Друти (Аrco 27).
4-й дивизион 152 артполка начал движение на Заполье.
18.20 - сообщение от Аrco 27: противник ведет разведку 1 км севернее Стреньки. Наступление остановлено сильным огнем.
В 16.45 обстреляны 8-ю русскими батареями, в том числе 3 - крупного калибра.
18.45 - сообщает Arco 27: наступление севернее автострады у Заполье.
19.00 - перед наступлением враг произвел массированный артналет на 181 пп; после артудара противник взял Стреньки. Командир 3-го батальона доложил, что после удара от Стренек ничего не осталось.

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
kurt_bielarus
Feb. 2nd, 2014 04:45 pm (UTC)
"донесение от 152 разведполка"

Батальёну (атраду) выведкі.
(no subject) - mrparker - Feb. 7th, 2014 03:04 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - mrparker - Feb. 8th, 2014 10:27 am (UTC) - Expand
( 3 comments — Leave a comment )

Latest Month

October 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel