?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Начинаю выкладывать сканы журнала боевых действий 52-й пехотной дивизии Вермахта. Напомню состав дивизии:
- 163,181 и 205 пехотные полки
- 152 артполк
- 152 механизированный полк
- 152 разведполк
- 152 инженерно-саперный полк (в его составе есть понтонно-мостовой бательон а само название - применительно к структуре войск РККА)
и др. части обеспечения...
За перевод заранее прошу прощения - как смог...

Page0001

Перевод:
15.07.41 г. - Командир с 16.07 с дивизией (без штаба и 2-х батальонов 205 пп на реке Друть вблизи Озеран. Ведется разведка в направлении на Восток и двумя батальонами на юг от Рогачева с задачей остановить дальнейшее наступление русских на Друти
Оценка обстановки:
задачи - при возможном столкновении с противником, остановить его наступление на фланге корпуса; контролировать положение; находиться в состоянии ожидания.
Противник - крупные силы русских; много артиллерии севернее Рогачева. Замечено выдвижение до одного батальона на Озераны.
Соседи - части 255-й и 267-й пехотных дивизий ведут бои. Положение не меняется. 163 пп на фланге остановил противника на берегу Друти.
Возможные действия:
1. совместно с авиацией наступать на Юг вдоль Друти
2. наступать одним полком на восточный берег и вдоль западного берега Друти
3. силами дивизии перейти на восточный берег Друти.
При этом:
- обязательна поддержка авиации; сильные фланги
- слабое место - рассеивание дивизии после перехода на восточный берег Друти
- наступление на флангах сдерживается действиями артиллерии противника
- ожидаемое замедление продвижения через мосты и переправы
Решение - по п.3.
Предварительный доклад в штаб корпуса.



16.07.41 г.
6.10 - убытие спецгруппы в Озераны
6.45 - приказ командиру 163 пп - наблюдение и захват переправ через Друть
5.10 и 4.20 - переговоры по радио с 255 пд: дивизия в 5.00 силами 465 и 497 пп ведет наступление на Заполье и Веричев.
8.10 - переговоры с 255 пд: 497 пп вошел в Веричев.
P.S. до сего времени я считал, что 61-я стрелковая дивизия противостояла только 52-й пехотной дивизии. Посмотрим как дальше разворачивались события и прежде всего в полосе действий 52 пд.
9.00 - приказ командиру 152 разведполка: переправиться через реку на Северо-Востоке и Востоке, прежде всего кавалерийскому эскадрону.
9.00 - сильный артогонь
9.20 - приказ для 497 пп - препятствовать дальнейшему продвижению противника через Друть.
11.00 - продолжение сильного артогня (2 батареи)
12.00 - дивизия вошла в Зазерье. Части прошли Большую Крушиновку.
11.15 - письменное донесение из 152 разведполка: отошел за Кордон, кавэскадрон также.
12.10 - донесение из 152 разведполка: 11.50 противник отступил в лесной массив севернее Кордон силами до роты?, с крупнокалиберными пулеметами и 2 танками; кавэскадрон прошел Кордон; потери - 5 убитых и 7 раненых
12.30 донесение из 163 пп: противник находится на восточном берегу Друти севернее наших войск.
Page0002


16.07.41 г. Б.Крушиновка
Приказ из корпуса - 52 пд совместно с 497 пп двигается с Запада на Северо-запад. Рогачев перед фронтом 255 пд, занят противником. Авиация пытается уничтожить мосты через Друть и Днепр, они в руках противника.
15.00 - офицер связи сообщил, что 497 пп после стычки с противником оставил Веричев и не в состоянии удерживать Лейчицы, имеет приказ от командира дивизии двигаться под защитой авиации на Юг вдоль Друти.
Приказ для 181 и 163 пп - двигаться на Юг.
13.30 - командир корпуса подтвердил по дальней связи о наступлении на Юг при поддержке артиллерии. Ранее отданный приказ дивизии отменяется.
14.00 - 181 пп начал выдвижение, чуть позже и 163 пп.
14.30 - артиллерия готова для боевых действий.
18.30 - 19.00 - радиоразговор с 181 пп: в 17.40 полк занял Веричев, закрепился на рубеже Маньки.
19.30 - Оперативная задача для дивизии на 16.07 - Дивизии оставаться западнее Друти и совместно с 255 пд готовить фланговый удар.
19.40 - сообщение от 152 артполка: из 2-го дивизиона сообщают о пехоте в Веричеве. Огнем обеспечивает 4-й дивизион артполка.Контакты и наблюдение установлены.
22.30 - 181 пп докладывает: Маньки взяты. Наступление приостановлено. Требуется поддержка артогнем.
На 17.07 - продолжение наступления 181 и 163 пп.
16.07.41 г. Б.Крушиновка.Подвижный КП.
В 4.00 продолжение наступления 181 и 163 пп.
Цель - шоссе Бобруйск - Рогачев. Разделительная полоса: центр Веричева - северная околица Хапаны.
250 пп дивизии остановлен, совместно с 181 пп будет брать высоту.
Ночью привести части в порядок и готовить к наступлению.
Артиллерии оставаться на своих позициях.
17.07.41 г Б.Крушиновка.
1.10 - 1.45 - радиосвязь с 163 пп: полк просит артобеспечение.
4.00 - 163 и 181 пп заняли позиции. Позиция 181 пп - 1 км южнее Вербичев.
5.00 1-й батальон 205 пп произвел разведку у Заполья.
5.12 - сообщение из 163 пп: полк готов к наступлению. Связи с 181 пп нет.
5.00 - высота 152.
6.00 - 181 пп вышел на северо-западную окраину Заполье.
6.20 - наступление на Близнецы.
5.48 - 6.24 - радиосвязь с 152 разведполком: 21.00 - Тесновое свободно от противника. Уничтожена разведгруппа противника и один вагон с боеприпасами.
6.12 - 6.40 - радиосвязь с 163 пп: сильное противодействие на флангах полка. Есть потери людей и техники.

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
kurt_bielarus
Feb. 1st, 2014 09:17 pm (UTC)
@- 152 механизированный полк @

Такіх палкоў у нямецкіх пяхотных дывізіях не было.

Як гэта ў арыгінале?

Infanterie-Regiment 163

Infanterie-Regiment 181

Infanterie-Regiment 205

Artillerie-Regiment 152

Feldersatz-Bataillon 152 (запасны/вучэбны батальён)

Pionier-Bataillon 152 (сапёрны батальён)

Aufklärungs-Abteilung 152 (атрад выведкі)

Panzerjäger-Abteilung 152 (атрад супрацьтанкавай абароны)

Infanterie-Divisions-Nachrichten-Abteilung 152 (сувязь)

http://lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Infanteriedivisionen/52ID.htm
proliv
Feb. 1st, 2014 11:13 pm (UTC)
Согласен.
Имелся ввиду Panzerjäger-Abteilung 152 (атрад супрацьтанкавай абароны)
zihuatanexo
Feb. 2nd, 2014 06:13 am (UTC)
Александр! Просто огромная работа..Рукт чешутся по лопате - вновь в те места попасть!
Кстати немецких снимков Рогачева в музее не видели?
proliv
Feb. 2nd, 2014 06:59 am (UTC)
В общем, снимков я не видел, но не исключаю что они где - нибудь в закромах Титовича и есть...
А недавно рылся на сайте арзива кинофотодокументов РФ, по боям у Рогачева встретил пару снимков, но оказалось что они есть в краеведческом музее. В этой связи меня больше интересует командировка К.Симонова в 63-й ск конкретно в Рогачев. Ведь должны же где то быть его репортажи о наступательных боях, ведь это было не рядовое событие - первое подобное контрнаступление РККА?!
( 4 comments — Leave a comment )

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel