Тертеж - деревня в Жлобинском районе
Деревня Тертеж - родина моей бабушки по отцу Марии Михалькевич. По этой деревне и её людям "нарыл" много информации, пока же останавлюсь только вот на этой:
Жучкевич В.А. Краткий топонимический словарь Белоруссии. Мн., Изд. БГУ, 1974.с.403
Черск (Чэрск) - с. Брестского р-на (в том же написании и в XVI—XVIII вв. - АВАК, т. 3, стр. 128); Че'ртеж (Чэ'рцеж) - с: Жлобинского р-на; Че'ртень (Чэ'рцень)—с. Ельского р-на; Че'р- цы (Чэ'рцы)—с. Лепельского р-на; Че'ртень (Чэ'рцень)— р., пр. Словечны, сист. Припяти. В названиях запечатлены примитивные формы земледелия: чертамая земля - это земля, обработанная примитивным орудием — черталом. По М. Н. Третьякову, ч е р т е ж — «орудие с сошником в форме ножа, служащее для разрезания дерна» (М. Н. Т р е т ь я к о в. Подсечное земледелие в Восточной Европе. М:, 1932, стр. 31). Понятие чертить относилось не только к земле, но и к лесу. Оно сохранилось и до наших дней кое-где в лесных районах. Ю. В. Вылежнев и др. зафиксировали в Пермской обл. объяснение слова чертить применительно к лесу: «Делали чертеж: каждое дерево обтесывали кругом, чтобы оно посохло. Через несколько лет - какую площадь зачертили — лес подсыхает... где-нибудь на новом месте чертили лес, а потом строились на чертеже» (Ю. В. Вылежнев. Роль географических терминов в формировании топонимии юга Пермской обл. В сб. «Вопросы географии», вып. 81. М., 1970, стр. 94). Подобные же названия широко представлены на Европейском Севере (В.Ф.Житников. Древнерусская лексика подсечно-огневого земледелия в топонимии Архангельской и Вологодской областей. В сб. «Вопросы топономастики», вып. 2. Свердловск,. 1965) и в Польше. Топонимия прошлого богата такими названиями; например,- в «Писцовой книге Пинского н Клецкого княжеств» (XVI в.), названий урочищ Чертеж 15 (Писц. кн. Пинск., Клецк., стр. 64, 141, -268 и др.). О широком распространении в прошлом этого термина свидетельствует и наличие производных от него фамилий.
Гарады і вёскі Беларусі: Энцыклапедыя. Т. І, кн. І. Гомельская воб- Г20 дасць / С.В.Марцэлеў; Рэдкая.: Г.П.Пашкоў (гал. рэд.) і інш. — Мн.: БелЭн, 2004. с.467.
ЧАРЦЁЖ — вёска ў Чырвонабярэжскім с/с, за 14 км на ПнЗ ад Жлобіна, 2 км ад чыг. ст. Казімірава (на лініі Бабруйск—Жлобін), 107 км ад Гомеля, побач аўтадарога Бабруйск—Гомель. 59 гаспадарак, 71 жыхар (2004 г.). Па пісьмовых крыніцах вядома з 19 ст. як аколіца ў Луцкай вол. Рагачоўскага павета Магілёўскай губ. У 1881 г. 38 двароў, 224 жыхары. Паводле перапісу 1897 г. мелася карчма. У 1909 г. 83 двары, 308 жыхароў, 1360 дзес. зямлі, школа (размяшчалася ў наёмнай сял. хаце). У 1929 г. арганізаваны калгас. У 1940 г. 110 двароў, 290 жыхароў. У Вял. Айч. вайну ням.-фаш. акупанты спалілі 34 двары, загубілі 2 жыхароў, 14 вяскоўцаў загінулі на фронце. Паводле перапісу 1959 г. 404 жыхары. У складзе саўгаса «Чырвонабярэжскі» (цэнтр — в. Чырвоны Бераг). Клуб. Планіровачна складаецца з крыху выгнутай шыротнай вуліцы, паралельна да цэнтра якой на Пд праходзіць кароткая прамалінейная вуліца. Забудавана двухбакова драўлянымі дамамі сядзібнага тыпу. Радзіма кавалера ордэна Славы трох ступеней В.П.Ліснеўскага і ген.-м. інжынера І.І.Міхалькевіча.
Жучкевич В.А. Краткий топонимический словарь Белоруссии. Мн., Изд. БГУ, 1974.с.403
Черск (Чэрск) - с. Брестского р-на (в том же написании и в XVI—XVIII вв. - АВАК, т. 3, стр. 128); Че'ртеж (Чэ'рцеж) - с: Жлобинского р-на; Че'ртень (Чэ'рцень)—с. Ельского р-на; Че'р- цы (Чэ'рцы)—с. Лепельского р-на; Че'ртень (Чэ'рцень)— р., пр. Словечны, сист. Припяти. В названиях запечатлены примитивные формы земледелия: чертамая земля - это земля, обработанная примитивным орудием — черталом. По М. Н. Третьякову, ч е р т е ж — «орудие с сошником в форме ножа, служащее для разрезания дерна» (М. Н. Т р е т ь я к о в. Подсечное земледелие в Восточной Европе. М:, 1932, стр. 31). Понятие чертить относилось не только к земле, но и к лесу. Оно сохранилось и до наших дней кое-где в лесных районах. Ю. В. Вылежнев и др. зафиксировали в Пермской обл. объяснение слова чертить применительно к лесу: «Делали чертеж: каждое дерево обтесывали кругом, чтобы оно посохло. Через несколько лет - какую площадь зачертили — лес подсыхает... где-нибудь на новом месте чертили лес, а потом строились на чертеже» (Ю. В. Вылежнев. Роль географических терминов в формировании топонимии юга Пермской обл. В сб. «Вопросы географии», вып. 81. М., 1970, стр. 94). Подобные же названия широко представлены на Европейском Севере (В.Ф.Житников. Древнерусская лексика подсечно-огневого земледелия в топонимии Архангельской и Вологодской областей. В сб. «Вопросы топономастики», вып. 2. Свердловск,. 1965) и в Польше. Топонимия прошлого богата такими названиями; например,- в «Писцовой книге Пинского н Клецкого княжеств» (XVI в.), названий урочищ Чертеж 15 (Писц. кн. Пинск., Клецк., стр. 64, 141, -268 и др.). О широком распространении в прошлом этого термина свидетельствует и наличие производных от него фамилий.
Гарады і вёскі Беларусі: Энцыклапедыя. Т. І, кн. І. Гомельская воб- Г20 дасць / С.В.Марцэлеў; Рэдкая.: Г.П.Пашкоў (гал. рэд.) і інш. — Мн.: БелЭн, 2004. с.467.
ЧАРЦЁЖ — вёска ў Чырвонабярэжскім с/с, за 14 км на ПнЗ ад Жлобіна, 2 км ад чыг. ст. Казімірава (на лініі Бабруйск—Жлобін), 107 км ад Гомеля, побач аўтадарога Бабруйск—Гомель. 59 гаспадарак, 71 жыхар (2004 г.). Па пісьмовых крыніцах вядома з 19 ст. як аколіца ў Луцкай вол. Рагачоўскага павета Магілёўскай губ. У 1881 г. 38 двароў, 224 жыхары. Паводле перапісу 1897 г. мелася карчма. У 1909 г. 83 двары, 308 жыхароў, 1360 дзес. зямлі, школа (размяшчалася ў наёмнай сял. хаце). У 1929 г. арганізаваны калгас. У 1940 г. 110 двароў, 290 жыхароў. У Вял. Айч. вайну ням.-фаш. акупанты спалілі 34 двары, загубілі 2 жыхароў, 14 вяскоўцаў загінулі на фронце. Паводле перапісу 1959 г. 404 жыхары. У складзе саўгаса «Чырвонабярэжскі» (цэнтр — в. Чырвоны Бераг). Клуб. Планіровачна складаецца з крыху выгнутай шыротнай вуліцы, паралельна да цэнтра якой на Пд праходзіць кароткая прамалінейная вуліца. Забудавана двухбакова драўлянымі дамамі сядзібнага тыпу. Радзіма кавалера ордэна Славы трох ступеней В.П.Ліснеўскага і ген.-м. інжынера І.І.Міхалькевіча.
