January 7th, 2015

Зямля, багатая на таленты

Рагачоўшчына – месца працоўнай і ваеннай славы, і адначасова – славуты літаратурны край, які вядомы не толькі як радзіма народнага пісьменніка Андрэя Макаёнка, але і як шчодрая на таленты зямля, якая дала свету многа літаратараў, натхняла іх сваёй прыгажосцю. Якраз у маёнтку Добасня былога Рагачоўскага павета нарадзіўся Ядвігін Ш., заснавальнік беларускай нацыянальнай прозы, які аказаў вялікі ўплыў на сваіх сучаснікаў і паслядоўнікаў. Менавіта пад уплывам інтэлігентнага, з універсітэцкай адукацыяй Антона Іванавіча Лявіцкага (сапраўднае прозвішча пісьменніка) у значнай ступені змяніў свае погляды малады Янка Купала, які адчуў перспектывы будучай творчай дзейнасці. Пра гэта і расказаў паэт і краязнаўца Уладзімір Немізанскі ў сваім вершы “Ядвігін Ш. Сяброўства”.

Янка Купала наведваў наш горад у 1931 годзе, сустракаўся з байцамі і камандзірамі кавалерыйскага палка, чытаў свае вершы, зрабіў экскурсію, захапіўся мясцовым людам і горадам. Удзячныя жыхары Рагачова адну з вуліц назвалі імем народнага песняра.

У нашым горадзе жыла, вучылася і творча працавала вядомая пісьменніца Алена Васілевіч. Пра Рагачоў напісала ў трылогіі “Пачакай, затрымайся” і ў “Аўтабіяграфіі”: “…гэты цудоўны зялёны гарадок па калена ў белым пяску на беразе Дняпра застаўся самым мілым і дарагім сэрцу ўспамінам”…

У Рагачове ў настаўніцкай семінарыі вучыўся будучы драматург Васіль Гарбацэвіч, у прафшколе бондараў – таленавіты празаік Аляксей Кулакоўскі, у педтэхнікуме – паэт-сатырык Міхась Скрыпка і вядомы мовазнаўца, пісьменнік, прафесар Фёдар Янкоўскі. З Рагачоўшчынай звязана станаўленне выдатных паэтаў Аляксея Зарыцкага і Алеся Жаўрука, празаіка, публіцыста крытыка Яфіма Гаварушкі, вядомага яўрэйскага паэта, драматурга і перакладчыка Самуіла Галкіна, празаіка Навума Гублера, празаіка і сцэнарыста Уладзіміра Мехава, крытыка, літаратуразнаўцы Святланы Марчанка, паэта Алега Радзіёнава, пісьменніка і журналіста Валянціна Дончыка, фалькларыста, вучонага-філолага Уладзіміра Сысова, пісьменніка, літаратурнага крытыка, публіцыста, мастацтвазнаўцы, дзяржаўнага і грамадскага дзеяча Уладзіміра Дзедлава (Кігна)…

Яркая старонка літаратурнага жыцця нашага краю – жыццё, вучоба і праца на Рагачоўшчыне народнага пісьменніка Міхася Лынькова, яго брата – паэта Рыгора Суніцы. Старое Сяло, Свержань, іншыя мясціны натхнялі гэтых выдатных літаратараў, сталі вытокамі іх творчасці, тут ствараўся “Міколка-паравоз”.

Вёска Кісцяні дала беларускай літаратуры выдатнага даследчыка, вучонага-філолага Юльяна Пшыркова, вёска Вялікія Стралкі – даследчыка рускай і беларускай літаратур, прафесара Фёдара Куляшова, чалавека, які валодаў энцыклапедычнымі ведамі. У вёсцы Слабада Доўскага сельсавета нарадзіўся выдатны паэт Мікола Сурначоў, у вёсцы Ямнае Дварэцкага сельсавета – паэт і празаік Мікола Купрэеў, у вёсцы Ціхінічы –  празаік Міхаіл Расолаў, у Балатнянскім сельсавеце – празаікі Мікола Гроднеў і Валерый Гапееў,  у вёсцы Борхаў Журавіцкага сельсавета – народны пісьменнік Беларусі, сусветна вядомы драматург Андрэй Макаёнак. Рагачоўцы ганарацца тым, што тут падоўгу жыў і пісаў свае выдатныя творы Уладзімір Караткевіч, які таксама ўвекавечыў наш край у літаратуры.

У Рагачове прайшла большая частка жыцця цудоўнага паэта і празаіка, аўтара шматлікіх кніг для дзяцей і дарослых Міколы Янчанкі, які працаваў ў рэдакцыі раённай газеты “Камунар” (“Свабоднае слова”), клапаціўся аб літаратурнай моладзі, стварыў і кіраваў літаб’яднаннем “Натхненне”. Словы ўдзячнасці трэба сказаць і ў адрас другога нашага паэта і выдатнага педагога Уладзіміра Немізанскага, які і сам пісаў, і іншым дапамагаў, стварыў літаратурны музей.

Слаўныя літаратурныя традыцыі Рагачоўшчыны працягваюць члены Саюза пісьменнікаў Беларусі (бадай, ні ў адным райцэнтры краіны няма столькі прафесійных пісьменнікаў, як у нас). Самай яркай зоркай з’яўляецца Васіль Ткачоў, які нарадзіўся ў вёсцы Гута Журавіцкага сельсавета, таленавіты аўтар рамана, шматлікіх аповесцей, апавяданняў, эсэ, драматычных і літаратурна-крытычных твораў. Спектаклі па яго п’есах з поспехам ідуць на сцэнах тэатраў у нашай краіне і за мяжой. Плённа працуюць у галіне паэзіі Уладзімір Шпадарук, прозы – Віктар Купрыянчук, гумару і сатыры, а таксама літаратуразнаўства  – Міхась Сліва. Яны ўжо маюць па некалькі ўласных кніг, друкуюцца ў рэспубліканскіх выданнях.

На літаратурнай карце Рагачоўшчыны дзесяткі, сотні імён паэтаў і празаікаў, якія пісалі ў розныя перыяды, многія пішуць і цяпер. Гэта Васіль Клімянкоў і Васіль Дружкоў, Андрэй Кордзікаў і Андрэй Півавараў, Андрэй Зайцаў і Канстанцін Катлінскі, Мікола Старчанка і Уладзімір Бандарэнка, Юлія Брадунова і Віктар Паўлаў, Антаніна Драбышэўская і Вікторыя Сотнікава, Наста Кудасава і Ніна Пінчук, Марына Жукава і Міхаіл Міронаў, Алена Несцерава і Міхась Ларычкаў, Аляксандр Пладуноў і Андрэй Паўлухін, многія іншыя. У адным артыкуле ўсіх назваць проста немагчыма. Яны пакінулі добры след у літаратуры і душах людзей.

Трэба таксама назваць і выказаць вялікую падзяку людзям, якія многае зрабілі і робяць па збору і выданню твораў нашых літаратараў, папулярызацыі іх творчасці і кніг. Гэта былая загадчыца дзіцячай бібліятэкі Нінэль Падгурская, дырэктар цэнтральнай раённай бібліятэкі Клаўдзія Савельева, бібліятэкары горада і раёна. Без іх, а таксама кіраўнікоў мясцовых органаў улады цяжка было б выдаць шматлікія калектыўныя зборнікі і нават асабістыя кнігі асобных літаратараў.

Міхась КАВАЛЁЎ.

16 верасня 1955 года. У гэты дзень у Мінску адбылася нарада маладых літаратараў Беларусі і іх сустрэча з  усенародна любіым песняром Якубам Коласам. Ён пажадаў таленавітай літаратурнай змене творчых поспехаў і любві да роднай зямлі, да людзей, якіх паэты і празаікі будуць апяваць у сваіх творах.

Гэта сустрэча жыве ў памяці нашага рагачоўскага паэта Васіля Клімянкова, якому таксама пашчасціла быць удзельнікам той значнай падзеі. На фотаздымку, які Васіль Максімавіч захоўвае ў ліку самай каштоўнай рэліквіі, мы бачым у першым радзе (справа налева) Пятруся Броўку, Якуба Коласа, сакратара ЦК КПБ Ц.С.Гарбунова; у другім радзе другі злева – Уладзімір Караткевіч; у трэцім радзе другі справа – Васіль Клімянкоў.
С сайта - http://news.21.by/culture/2012/04/19/509491.html


P.S. Действительно, как много имен, и о каждом можно писать...

Рогачёв Литературный

Немизанский В. Л.
clipboard-000
Нарадзіўся у г. Віцебску за два гады да вайны. Бацька з 1941 г. на фронце. Загінуў у канцы вайны, у 1945 годзе. Мяне з маці і сотнямі такіх жа гаротнікаў немцы везлі на таварняку ў Германію. Але не давезлі чамусьці. Высадзілі ў Літве. Там, на хутары Стары Млын, мы і перабылі ліхалецце.
Пасля вайны вярнуліся на радзіму. Закончыў ў Віцебску СШ № 3,а ў 1961 г. – Магілёўскі педінстытут. Працаваў у Смалоўскай СШ Гарадоцкага раёна, загадваў аддзелам студэнцкай моладзі ў Віцебскім абкоме камсамола, выкладаў у Віцебскім станкаінструментальным тэхнікуме.
З 1979 г. жыву ў Рагачове. Працаваў у ГПТВ-100. Апошнія чатырнаццаць гадоў – выкладчык Рагачоўскага педвучылішча. За гэтыя дваццаць гадоў я душою зрадніўся з нашым утульным зялёным горадам, прыдбаў тут шмат добрых, надзейных сяброў.
Пачатак літаратурнай дзейнасці датую 1957 годам, калі ў полацкай газеце “Сцяг камунізма” быў надрукаваны першы верш.. Пасля вершы змяшчаліся ў рэспубліканскіх і мясцовых перыядычных выданнях, шматлікіх калектыўных зборніках.
Пашчасціла мне выдаць і тры свае кніжкі вершаў – “Иду к себе” (Масква, 1996 г.) і “Чатыры зярняткі” (Рагачоў, 1998 г.), “Дарункi Жыцця” (Магiлёў, 2004г).
С его творчеством можно познакомиться на персональном сайте - http://nemithansky.narod.ru/Index.html
А совсем недавно в Рогачеве подведены итоги  конкурса среди школьников на лучшее художественное оформление творчества Владимира Немизанского. Об этом - в Рогачевской газете "Свободное Слово" - http://www.slova.by/?p=51397

Рогачевщина в оккупации

Давно собирался выложить материалы по партизанской войне на Рогачевской земле и вообще о жизни города и района в немецкой оккупации. Использовал материалы, взятые у Г.Титовича в январе 2014 г. а также из Интернета.
А начну с анализа противника, кто же все-таки противостоял населению и партизанским отрядам Рогачевщины?!
Прежде  всего надо отметить,что Рогачевский район входил в тыловую зону группы армий "Центр" Вермахта и гражданских властей, подчиненных рейхкомиссару Кубе в Минске, на ее территории не было. Создаваемые местные комендатуры входили в штат охранных дивизий.
На территории района в 1941-43 гг  располагались подразделения сначала 203-й охранной дивизии а потом до освобождения города и района 707 охранная дивизия.
Вот штат 203-й охранной бригады (переименована в дивизию летом 1942 года).
Штат 203 бригады
Это основные подразделения (красным выделил те, о ком пойдет речь дальше)
Я не буду переводить на русский язык структуру и состав дивизии, с теми кого заинтересует - готов обсуждать...

Пока все, продолжение следует...

Каратели

А теперь я приведу документ, которого нет и не было в Сети, его я взял у Г.Титовича  а тому любезно предоставил Франц Массер.
Это предварительное распоряжение штаба 203-й охранной дивизии на проведение операции под название "Дружба". Реально, это карательная операция против рогачевских партизан, но так как Вермахт не воевал с гражданскими лицами, операцию обозвали - Для умиротворения и просвещения".
Вот этот документ

Операция Дружба распоряжение

Операция Дружба распоряжение1

Вот перевод на русский язык, который я сделал с помощью онлайн-переводчиков.
Штаб дивизии 9 августа 1942 года.
203-я охранная дивизия
Отдел 1а (штаб)

Содержание: Операция «Дружба» в районе севернее Рогачева.
            Для умиротворения в районе севернее Рогачева проводится операция  под названием «Дружба», совместно, подразделениями дивизии и отделом пропаганды W 4.
            Приказано следующее:
1). Цель операции:
Умиротворение и просвещение в районе существования партизан. Принципиально, умиротворение пытаться провести дружелюбными средствами пропаганды.
Происходящее сопротивление должно ломаться всеми средствами.
2). Границы района умиротворения:
На Востоке – течение Днепра
На Севере – линия Селец-Озераны-Зазерье-Борчица
На Западе – течение Добысны
На Юге - ?
            Операция выполняется двумя подразделениями: северо-западнее Друти и западнее Друти.
3). Ориентировочное время – 10-14 дней.
4). Ответственный за операцию – старший лейтенант Хекер, 2-я рота 916 охранного батальона.
5). Участвуют:
А) отдел пропаганды W 4 – заведование старшего лейтенант Czermak
Б) два взвода Ukr.R.K 339, временно подчиняются 2-й роте 916 охранного батальона
С) 710-я группа ГФП, откомандированная из Рогачева
Д)  команда местных полицаев 2-й роты 916 охранного батальона – резерв 613 охранного полка.
Е) свободные сотрудники комендатуры Рогачева.
6) Штаб операции «Дружба» - в Рогачеве.
7) Сбор участвующих к 10.00 12 августа 1942 г. в Рогачеве.
Командный пункт – 2-я рота 916 охранного батальона.
8). Расположение – первый этаж комендатуры г.Рогачева
9) Обеспечение регулирует шта по соглашению с начальником тыла дивизии.
10) Сообщение:
А) распоряжения – по возможности средств связи
Б) в штаб дивизии доложить:
1. О сборе участвующих
2. О прибытии в Рогачев
3. Ежедневный доклад к 19.00 часов.
11) Подведение итогов
По завершении операции отделу пропаганды W 4  представить обобщенный доклад.
P.S. Я не военный переводчик, так что извините если что не так...
Продолжение следует.

Каратели - продолжение

Для наглядности операции "по умиротворению" приведу карты 1936 г. тех местностей, где она планировалась.

Операция Дружба карта
Операция Дружба карта1
А теперь Пояснения и дополнения к документу:
- два взвода Ukr.R.K 339 – ни один словарь не дает перевода, что это за подразделение, можно предполагать, что это 339-я команда украинского полка (Ukr.Regiment – украинский полк).Как гипотеза – это украинское подразделение Дирлевангера. Подтверждением может служить следующая информация   – 15 июня 1942 года каратели штурмбанфюрера СС Оскара Пауля Дирлевангера убили и сожгли жителей белорусской деревни Борки Кировского района Могилевской области.( http://alya-aleksej.narod.ru/index/0-31). Этот район совсем рядом с указанным в немецком документе.
И хотя по времени немного не совпадает, но все же: Историк П. Лонгерих отмечает, что осенью 1942 г. в Белоруссии — в лице фон дем Баха, фон Готтберга и Дирлевангера — сложился своеобразный триумвират, ответственный за «борьбу с бандами». Взгляды этого трио на антипартизанскую войну, оформившиеся на основании распоряжений Гиммлера и Бергера, были во многом идентичны. В основном они базировались на стратегии «устрашения», тактике блокад и частых ударов из гарнизонов. Команде Дирлевангера отводилась далеко не последняя роль в выполнении задач по усмирению «бандитских областей» (Bandengebiete).
Со 2 по 5 сентября 1942 г. штрафное формирование принимало участие в операции «Северное море» (Nordsee). Она проводились восточнее шоссе Старый Быхов — Рогачев (Быховский район Могилевской области). Совместно с браконьерами действовали подразделения 14-го полицейского полка. Из журнала боевых действий фон дем Баха видно, что операция «Северное море» была вспомогательной, в то время как основная акция, называвшаяся «Бреслау I» (Breslau I), проводилась в том же районе с 1 по 7 сентября 1942 г. подразделениями 13-го и 14-го полков полиции. Личный состав полицейских частей уничтожил 187 «бандитов», потеряв пять человек убитыми и 10 ранеными.
По окончании боевых действий проводилась «зачистка» Быховского района. 8 сентября штрафники под командованием гауптштурмфюрера СС Ганса-Георга Вебера обнаружили большой партизанский лагерь. Лагерь был блокирован. В ходе боя было убито четыре партизана и расстреляны три женщины. Эсэсовцы захватили один станковый и один ручной пулеметы, девять винтовок, 500 ручных гранат, примерно 1000 мин, четыре центнера взрывчатых веществ, хранившихся в пакетах. Были обнаружены, кроме того, землянки с вещевым имуществом и запасами продуктов. Все сооружения в лагере были сожжены, а взрывчатые вещества, гранаты и мины вывезены в безопасное место и уничтожены. Один из «бандитов», захваченных в плен, показал, что в лагере жили диверсанты, выходившие с минами на шоссейные дороги.
«Зачистки» в Быховском районе позволили ликвидировать несколько партизанских лагерей, захватить немало оружия и боеприпасов. Однако сами «бандитские» формирования уклонились от боев. Немецкая разведка обнаружила силы «народных мстителей» в районе между рекой Друть, железнодорожной линией Старый Быхов — Рогачев и населенным пунктом Озераны (Гомельская область). Для уничтожения партизан было решено провести операцию «Бреслау II». Командир 14-го полицейского полка подполковник Альберт Бухман получил задачу уничтожить противника в районе: на востоке вдоль железной дороги Рогачев — Старый Быхов, на юге — от населенного пункта Александровка до деревни Коноплица, на западе — вдоль устья реки Друть, на севере — вдоль участка шоссе Чечевичи — Старый Быхов. Для перехода в наступление 14-й полк должен был рано утром 14 сентября занять исходное положение по линии Писаново — Лельчицы — Рудня Брусская — Старое Село (9 км севернее Рогачева). В исходный район полку надлежало выдвигаться в составе колонны, в авангарде которой поставили команду Дирлевангера, усиленную взводом разведывательных бронемашин.
На операцию «Бреслау II» фон дем Бах отвел четыре дня, с 14 по 17 сентября 1942 г. В течение этого времени следовало разгромить «банды» и ликвидировать их базы. Вместе с 14-м полицейским полком (в составе двух батальонов) и командой Дирлевангера действовали подразделение СД из айнзатцгруппы «Б» (командир — оберфюрер СС Эрих Науман) и артиллерийская батарея особого назначения.
Штаб, который осуществлял руководство операцией, располагался в населенном пункте Хомичи.
Уже первые два дня боевых действий показали, что партизаны не собираются вступать в прямое столкновение с экспедиционными силами. Бухман, отдавая приказ по полку на 16 сентября, так описывал сложившуюся обстановку: «Противник оказывает слабое сопротивление только небольшими группами. До сих пор он не оказал серьезного противодействия, и я для его уничтожения направляю удар в северном направлении. Бандиты покидают без боя свои лагеря. Из захваченных бандитских приказов становится видно, что удары, наносимые полком, сильно деморализуют противника. Четко виден процесс распада бандитских отрядов, которые, выбрасывая оружие, маскируются под местных жителей».
В целях ликвидации «бандитских» формирований Бухман приказал плотнее блокировать район оперативных действий, тщательно прочесывать леса и болота. Подозрительных личностей следовало передавать команде СД. Если у личного состава полка не было возможности передать подозреваемых СД, то задержанных нужно было доставлять на полковой пункт сбора пленных.
До 17 сентября 1942 г. 14-й полицейский полк уничтожил 109 «бандитов». Собственные потери части были небольшими: три человека убито и пять ранено… Особая команда СС в ходе операции оставалась в резерве. Однако, начиная с 17 сентября, ее привлекли к «зачисткам» в районе шоссейной дороги южнее Чечевичей. Эти «зачистки» продолжались до 24 сентября, после чего войска возвратились в пункты постоянной дислокации.
Во время операции «Бреслау II» Дирлевангеру вручили шлангу к Железному кресту I класса. Награждение произошло в Германии, когда командир части был в отпуске. Вернувшись в Белоруссию, Дирлевангер провел организационно-штатные мероприятия внутри своего формирования, подготовив обновленную команду к участию в антипартизанских операциях. - Д.А.Жуков, И.И.Ковтун Охотники за партизанами. Бригада Дирлевангера: http://lib.rus.ec/b/473804/read#r301

А эта информация подтверждается местными партизанами:        В августе 1941 г. был создан Рогачевский подпольный райком КП(б)Б. Первое заседание состоялось 14 августа 1941 г. в полукилометре от поселка Дубрава Гадиловичского сельсовета. На заседании был рассмотрен вопрос об организации партизанского отряда. Отряд объединял 120 человек из советско-партийного актива, в его состав воли комунисты и комсомольцы района, часть бойцов истребительного батальона а также бойцы, отставшие от своих отступающих частей 63-го и 67-го стрелковых корпусов. Командиром отряда был назначен М.Т.Кузнецов, комиссаром  С.М. Свердлов, штабными делами руководил Л.Ковтун.   20.08.1941 г. партизаны сделали налет на немецкую автоколонну на дороге Рогачев-Довск. О результатах этого налета подробностей не сохранилось…
          В начале сентября 1941 г. райком и отряд перебазировался в Старосельские леса а с наступлением зимы в Озеранский лес. Сложность обстановки в котором оказались райком и партизаны, отсутствие опыта боевых действий и военного вообще, отсутствие какой бы то ни было связи, не знание обстановки с положением дел на фронтах, а также недостаток продовольствия и вооружений, ранние осенние холода - все это вместе взятое послужило основой того, что отряд распался.
 Кузнецов и Ковтун с частью бойцов пошли на Восток с целью перехода линии фронта, однако неудачно и многие из них остались в Краснопольском и Клетнянском районах.
Свердлов с небольшой группой партизан перешел на подпольную работу
Член подпольного райкома К.М.Драчев с частью бойцов перешли на левобережье Днепра, где от них отошел член райкома А.А.Бирюков, который после бесплодных попыток отыскать журавичских партизан вернулся в Быховский район к своим родителям.
Здесь же Бирюков в течение декабря 1941 г – февраля 1942 г. совместно с группой бойцов РККА, которые не смогли выйти из окружения и зимовали в деревнях Быховщины, организовал отряд, в который позже влились несколько человек из местной молодежи и небольшая группа окруженцев. В конце марта 1942 г. отряд обосновался в Кучинском лесу. В июне 1942 г. командование отряда установило связь с Кличевским военно-оперативным центром, в оперативном плане было подчинено ему и получило номерное обозначение 255-й. После первых встреч с карателями в Быховском районе, уклоняясь от дальнейших боев в середине лета 1942 г. отряд Драчева перешел в Рогачевский район. В июле 1942 г. по решению райкома партии отряд объединился с остававшейся группой рогачевских партизан Свердлова-Зуевича (И.Т.Зуевич – секретарь райкома) под тем же номером.
            Объединенный отряд естественно усилился организационно, значительно увеличилась его активность. Отряд имел своими задачами срыв перевозок немецко-фашистских войск по железным и автомобильным дорогам.
          С конца сентября, уклоняясь от открытых стычек с подразделениями охранной дивизии, проводившими карательные операции с помощью местных гарнизонов и полиции, 255-й отряд вел маневренные действия в Журавичском и смежных районах. Выходя из-под натиска карателей отряд провел несколько открытых боев, в том числе около деревень Городец, Меркуловичи, Хватовка, Перекоп, Свержень, Селиба, Заболотье.
Источники:
- Сбор памятников истории и культуры Беларуси. Гомельская область – 1985 г.
- Память. Историко-документальная хроника Рогачевского района, Минск, 1994 г.

- 710-я группа ГФП, откомандированная из Рогачева. Тайная полевая полиция - Гехаймфельдполицай (ГФП) - была полицейским исполнительным органом военной контрразведки в действующей армии. Подразделения ГФП на советско-германском фронте были представлены группами при штабах армейских группировок, армий и полевых комендатурах, а также в виде комиссариатов и команд - при корпусах, дивизиях и отдельных местных комендатурах. В Рогачеве была создана местная комендатура ( О.К.II/363 – Ortskommandatur), которая входила в состав 203 охранной дивизии (см. http://proliv.livejournal.com/90026.html), комендант – капитан Rudolf. Это как раз тот человек о котором писал rogax - Цікава знайсці іх фоты. только Рудольф не старший лейтенант , а капитан.
Подтверждений тому, что в ходе операции "Дружба" были карательные акции среди мирных жителей, я не нашел. В 1942 году пострадали от рук карателей Озераны в июне и Сычман в ноябре (http://db.narb.by/search/?title=&titles=old&region=3&district=75&year=)
И все же, эта операция была направлена прежде всего против партизан Рогачевского и Быховского районов. Значит они БЫЛИ и ДЕЙСТВОВАЛИ!!!
Продолжение следует.