June 22nd, 2014

Июль - август 1941 г. Бои под Рогачевом. 29-30 июля.

Продолжаю перевод ЖБД 52-й пд Вермахта

29.07.41 г. – Пересека
205 пп – в 0.15 русский самолет бомбил правого соседа
Штурмовые атаки противника на мост в полосе 2-го батальона 163 пп были отбиты.
На правом фланге в полосе 1-го батальона 205 пп противник предпринял попытку наступать в направлении  западнее ручья, но далее остановился.
315 пп: ночью и утром сильный артогонь по позициям полка.
Между 9.00 и 10.00 вражеские атаки по укрепленным позициям крайней роты южнее шоссе, с потерями атаки отбиты
3.30 – доклад 163 пп: в 2.30 отбиты атаки 2-м батальоном 163 пп.
315 пп – в середине дня огневой удар собственной артиллерии по Стренькам и позициям в лесном массиве севернее шоссе. Собственная легкая и тяжелая артиллерия 200-ми выстрелами накрыла кладбище в Стреньках с вражескими танками, артиллерией и минометами.
16.00-16.20 – переговоры с 315 пп: в 14.30 атака на Хапаны отбита.
18.00 – поступил приказ корпуса на 30.07.41 г.
Решение корпуса и задача для дивизии без изменений.
Задача дивизии по замене 315 пп и 163 пп.
315 пп в ночь с 13/31.07 заменяется 181 пп.
Замена 163 пп на 331 пп планируется.
Приказ будет дополнительно.
20.00 – донесение в корпус – в 2.30 противник пытался продвинуться на позиции 163 пп, но был остановлен. Сильный артогонь по всем позициям дивизии; в 14.00 очень сильная артподготовка на дороге в Бронное южнее шоссе.
315 пп: в течение дня и до вечера сильный огонь противника по позициям полка, также на шоссе, по деревням и расположению артиллерии.
Около 15.00 два прямых попадания по позициям тяжелых орудий. Взвода легких и тяжелых орудий в результате прямого попадания уничтожены полностью; странная операция.
На линии соприкосновения с противником у кладбища в Стреньках и кладбища в Хапаны также к востоку и западу от этих мест жестокий огонь противника.
Вечером Ясеневка уничтожена пожаром.
Ночью артогонь был ослаблен. Положение всюду стабилизировалось.
205 пп: в течении дня артогонь противника по всем позициям полка. Около 20.00 командирами 654 инженерно-саперного батальона и 9-й роты 205 пп получено сообщение о замене частей 2-го батальона 163 пп и одной роты 497 пп. Смена произошла около 24.00 часов.
22.00 – письменное донесение 152 разведбатальона: разведгруппа 1-й роты батальона достигла Хмелино (северо-западнее Ст.Село). Деревня занята противником, противник строит укрепления. Мосты и дорожные переходы взорваны.

30.07.41 г. – Пересека.
2.00 – 163 пп: отбита атака усиленной роты на южном фланге полка.
Около 4.00 – саперный взвод 205 пп на надувных лодках через Друть достиг Лужки. Там своим охранением поразил сильного противника. Тотчас атакован. Под минометным и оружейным огнем выполнил поставленную задачу, взорвал занятый противником дом, который тут же загорелся. Взвод сопротивляясь вернулся к Друти и в 8.30 достиг западного берега.
О враге установлено:
- охранение на лесных окраинах южнее и северо-западнее Лужки. Около двух рот противника в лесу и на высотах местности юго-восточнее Лужки и в лесу восточнее и северо-восточнее там же.
11.30 – прибывший генерал: совещание о замене 3-го батальона 497 пп и замене полков.
12.35 – АРКО 27:
1-й дивизион 101 артполка со всеми батареями готов к бою (тяжелые арт. гаубицы).
205 пп: в полдень немецкая авиация бомбила по всему фронту и Рогачев. Сильные впечатления.
16.00 – записки адъютанту:
1 – артиллерия – тяжелые орудия: введение в бой большого количества тяжелых орудий разгружает артиллерию
2- без потери спокойствия, экономное использование заградительного огня
3- не  пренебрегать тяжелыми орудиями
4 – выделять свою линию фронта (оранжевой световой подсветкой для авиации)
18.00 – получен приказ АРКО 27 на совместное использование тяжелых арт. гаубиц.
19.00 – доставлен приказ корпуса на 31 июля 1941 г. Положение корпуса и задача дивизии прежние.
52-й пд с 331 пп (без артдивизиона) в ночь с 30/31.07.1941 заменить 3-й батальон 497 пп и часть 163 пп. Сменщик 3-го батальона 497 пп – 267 пд.
Применение огня легкой артиллерии не позволило противнику около 2-х часов без боевого соприкосновения продвинуться на южном фланге 163 пп.
1-й дивизион 101 артполка прибыл в готовности своих батарей к ведению огня.
315 пп в ночь с 30/31.07 был заменен 181 пп и убыл в направлении на Куповье.

Июль - август 1941 г. Бои под Рогачевом. 31-е июля - 2 августа.

Продолжение.

31.07 – Пересека

В звездную ночь напротив позиций 205 пп установлены два вражеских пулемета, которые в течении 15 минут вели огонь по позициям. Свои станковые пулеметы заставили их замолчать.
Скопление противника на высоте восточнее Костяшово уничтожено авиационным и артиллерийским огнем.
Вражеский наблюдатель на церкви в Заполье уничтожен прямым попаданием авиации.
181 пп и 315 пп произвели смену.
8.05 – огневой налет 4-х подразделений на Костяшово. Он принес значительный результат (ответ на уничтожение взводов с помощью наблюдателя)
9.20 – 163 пп: в течении вчерашнего дня работа артиллерии была относительно незначительной, но она усилилась сегодня особенно ранним утром. Это позволило выявить на участке полка огневые позиции противника.
Сегодня после 2.00 часов были видны красные вспышки выстрелов справа от полка. Являлись ли они с немецкой стороны или с русской, как это было недавно, не определили.
На самом деле это был собственный заградительный огонь.
11.00- 11.45 – письменное донесение 3-го батальона 497 пп: Наблюдение наших позиций противником.
12.00 – зам. командира армейского корпуса: в распоряжении не более 2-х полков 167 пд.
14.00-14.30 – 181 пп: огонь вражеской артиллерии по позициям полка.
14.30 – командир запросил армейский корпус: ориентируйте относительно плана наступления для корпуса.
Около 18.15 работа артиллерии по скоплению противника на высоте восточнее Заполье. Две роты противника в Близнецах и Костяшово понесли большие потери в живой силе и технике.
19.00 – начал действовать приказ для 167 пд.
20.30 – задание для дивизионного приказа на 1.08.
52 пд остается дальше на своих позициях.
Участки 181 пп и 163 пп прежние.
На участке 205 пп 3-му батальону 497 пп в ночь на 1/2.08 отойти и маршем двигаться в 267 пд.
В 205 пп прибудет 3-я рота 152 пт батальона.
152 разведбатальону (без кавалерийского эскадрона действующего в Озеранах) прибыть к 6.00 2.08 в Фалевичи в резерв дивизии.
Рота велосипедистов 163 пп подъедет в Фалевичи.
20.30 – приказ АРКО 27 на взаимодействие с 1-м дивизионом 238 артполка.
21.30 – доставлен приказ корпуса на 1.08.41.
Замысел командования – наступление по всему фронту между Днепром и Сожем и разгром частей противника.
52 пд остается задание по обеспечению Озеран на Друти. Совместно с 167 пд, частями 31 пд занимать позиции между Друтью и Днепром.
315 пп и 331 пп подчинены 52 пд в ожидании замены.

1.08.41 – Пересека
205 пп – ночь прошла спокойно, у нас и у правого соседа, только рано утром в 3.30 противник начал атаковать.
Около 4.00 часов противник, силами одного батальона без артподготовки атаковал позиции у МУК, вклинился в передний край на глубину 20-30 метров. Под ударами тяжелых орудий и огнем пехоты в 6.15 залег и окопался.
В результате артогня противника вышла из строя радиосвязь с артиллерией, огонь артиллерии пришлось корректировать световыми сигналами. Это произошло на одно мгновение, однако русские успели сделать решающий бросок. Лежащий под огнем пехоты противник, без укрытия, вынужден нести большие потери.
Оставшиеся после первой атаки потрепанные роты противника с небольшим резервом, предприняли новый удар на левом фланге рубежа МУК, однако под огнем артиллерии и пехоты, неся большие потери повернули обратно.
После 3—часовой битвы, парализованные русские оставили поле боя.
Атаки на этом участке были отбиты, передний край обороны перешел в наши руки. На этом и других участках, в 20-ти метрах от переднего края, русские были захоронены.
Командир полка решил контратакой очистить местность от русских перед своими позициями. При прекрасной поддержке артиллерии в 10.15 началась контратака. Под прицельным огнем артиллерии и пехоты и нарастающем наступательном духе пехотинцы, которые 14 дней находились на своих позициях без замены, стремительно атаковали противника, что русские, бросая оружие оставили позиции и были разбиты; 1 офицер и 20 солдат были взяты в плен.
Позже, используя автоматный огонь были взяты в плен еще офицер и 11 человек.
Противник, в результате этой атаки оставил на поле боя убитыми около 100 человек.
Работал один станковый пулемет.
(мое примечание: мне не удалось точно установить место где были эти бои, но судя по записям в журнале ранее этой даты и позднее, 205 пп занимал позиции в районе Хомичи Запольские – Костяшово – Заполье).
163 пп: в 4.00 атаки противника небольшими силами на Хапаны; через некоторое время они были заблокированы.
21.30 – доставлен приказ корпуса на 2.08.1941.
Содержание: для артиллерии – поправки к приказу корпуса на 1.08.41
22.00 – 152 разведбатальон: прибыл в Фалевичи.
22.30-23.00: беспокоящий огонь вражеской артиллерии.

2.8.41 – Пересека.
Под беглым артогнем дивизия получила передышку.
3-й батальон 497 пп поредевший, без происшествий размещен на автомобилях автоколонны начальника инженерных войск.
10.15 – поездка заместителя командира и его штаба к командиру 181 пп. Обсуждение открытых флангов на левом крыле (связь с 163 пп). Основные направления и небольшие изменения границ в перспективе.
13.45 – 152 инженерно-саперный батальон: готовить новые позиции.
18.20 – 181 пп: в течение дня небольшие боевые стычки. После обеда беспокоящий огонь по позициям полка. Севернее шоссе сильный пулеметный и минометный огонь. Огонь из своих пулеметов и минометов по передвижению противника в Стреньках.
Ремонт позиций. Восстановление линий связи.
19.30 – 205 пп: на высоте восточнее Хомичи и Заполье замечены русские, до 2-х рот.
Перемещение 1-го батальона 205 пп в указанный район замены 3-го батальона 497 пп и 3-го батальона 205 пп вместо 654 инженерно-саперного батальона и 2-го батальона 205 пп завершено без происшествий.
После 18.00 беспокоящий огонь артиллерии противника по позициям 205 пп.
Один перебежчик.