?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Оригинал взят у mir_mag в Языковое мястечковое историческое.
Вместо эпиграфа

І з якой найвялікшай нагоды
У нябожчыка пульс мы шукаем?
А Літва засталась назаўсёды
Там, дзе Рым і Арда Залатая.
Колькі сумна, настолькі і смешна
І падобная да горкае кпіны
Грамадзяніна з ліку тутэйшых,
Параўноўваць з вольным ліцьвінам

Зьміцер Бартосік


..........



29 августа 1696 года Всеобщая конфедерация сословий (конфедеративный сейм) Речи Посполитой приняла постановление о том, что в Великом княжестве Литовском государственные документы должны писаться не на белорусском, а на польском и латинском языках. Так западнорусский (старобелорусский) письменный язык был окончательно выведен из употребления в делопроизводстве и в культурном пространстве в пользу польского языка.

........

Справочно 1 . Первый раздел РП произошел в 1772 году.

Справочно 2.



Comments

( 2 comments — Leave a comment )
mastersven
Aug. 14th, 2017 09:44 am (UTC)
Вы ж взрослый, умудренный опытом дядька, а читаете всяких недалёких "дерьмонтов". Западноруссисты - прикормленные Путлеровской властью маргиналы, которым похрен на чем бабло зарабатывать.
По тексту особо потешило "...в культурном пространстве..." :)))) Т.е. эти "дерьмонты" походу где-то читали белорусские народные сказки по-польски. А песни, которые собирал Кирчук по полесским вёскам - на самом деле перевод ;)
proliv
Aug. 14th, 2017 06:19 pm (UTC)
Мне абсолютно "параллельны" западноруссисты и иже с ними...
В этом посте меня заинтересовала только дата - 29 августа 1696 года Всеобщая конфедерация сословий (конфедеративный сейм) Речи Посполитой приняла постановление о том, что в Великом княжестве Литовском государственные документы должны писаться не на белорусском, а на польском и латинском языках.
В НИАБе я читал Литовские метрики времен Сигизмунда и Боны на старобелорусском, а вот с конца 18-го века и до 40-х годов 19-го (иногда и позже) в метрических книгах костелов записи делались или на латыни или на польском!
Добавлю, в 1861 году рогачевская шляхта написала прошение императору РИ о использовании в делопроизводстве польского языка наравне с русским, за что И.О. предводителя уездного дворянства получил 2,5 года Петропавловской крепости.
И это не сказки, а исторические факты!!!
А простой народ, в большинстве своем, говорил на своем родном языке, которому научили с детских пеленок!
И последнее, к сведению - я офицер запаса и прослужил в ВМФ СССР, а затем РФ более 20 -ти календарей...
( 2 comments — Leave a comment )

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel