?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Документ из Фрайбурга

Благодаря Францу Массеру получил несколько документов из военного архива Германии.
Вот один из них (BA MA PH 26-221/21)

Мой перевод:

Врач 528 ГФП                                                                                                   5 сентября 1941 г.

Доклад
I.                   ГИГИЕНА
А) эпидемическая обстановка среди немецких войск
            В Рогачеве находятся 2 военнослужащих 593-го мосто-строительного батальона подозреваемых в дизентерии и подлежащих направлению в лазарет.
Б) эпидемическая обстановка среди гражданского населения
            В Старом Быхове 8 случаев брюшного тифа и 2 случая дизентерии среди местных жителей; гражданским врачом организовано лечение и больные изолированы в отдельном доме.
Гражданские больницы разрушены.       
II.                Состояние военнопленных
В Жлобине находятся 87 раненых военнопленных, 5 врачей и 26 санитаров; удаленность от Бобруйска одна из причин необходимости организации транспортировки прибывших.
III.             Разное
Рогачев ранее имел 2 аптеки, которые сгорели; лекарства больше ни где не доступны. Врачебное обслуживание гражданского населения организовано в одной амбулатории, которой руководит доктор Зубец.
В Тихиничах имеется небольшя больница. Руководитель – доктор Отто Кононович. В настоящее время доступно 7 коек.

Старший врач:    (подпись)

Кто то может задать вопрос - а что в этом документе ценного?
Отвечу - это пока единственный (но не последний) документ начала ВОВ о положение в Рогаческом районе (зоне действия 528 ГФП)!!!

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel